Placeholder image Placeholder image Placeholder image
14 Nov - 31 Jan   2014

MARTINA KLEIN
Displacement and distance
PRENSA (PDF) | PRESS (PDF)




Plants: image 1 0f 32 thumb

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:



Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:
Plants:

Plants: image 1 0f 32 thumb

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:

Plants:


Tenemos el placer de presentar la primera exposición individual en España de la artista alemana Martina Klein (Dusseldorf, 1962), titulada “Displacement and distance”,en la que propone una muestra de obras que se relacionan entre ellas, así como con el espacio de la galería y con el movimiento del espectador.
Según Klein la composición no se formaliza en la pintura sino en el espacio. Los nueve monocromos hacen una coreografía de planos de colores definiendo el espacio y dándole carácter. Estas obras, realizadas con varias capas de pintura, no permanecen en un único plano sino que se mueven en el espacio con una proyección más o menos amplia, produciendo un volumen que se enfrenta y conecta con los volúmenes del entorno. El observador enfoca en el espacio, con su movimiento, los colores y distancias. El desplazamiento provoca la percepción de sus relaciones. El objetivo de la exposición no es el de crear instalaciones complicadas, pensadas de la manera más cuidadosa , sino el hacer posible la experimentación en el espacio, donde uno se mueve sin arreglos jerárquicos. La composición se estructura topográficamente, no responde a la idea del mundo métrico. Hay mucha precisión en la instalación, sin que haya orden establecido, existiendo solamente dentro del ámbito de la galería durante el periodo específico de la exposición. Después de ella, cada lienzo volverá a ser autónomo y abierto a penetrar nuevos espacios.
A la derecha de la entrada a la Galería, dos lienzos cuadrados forman un ángulo recto colgados en la pared, dejando visible el marco de madera y cambiando nuestro sentido habitual del frente o del dorso. En otras obras, el lienzo ha sido cortado del marco en tres partes donde la tela pintada se vuelve móvil y cae sobre el suelo, recordándonos la materialidad de la pintura y haciendo ver que el lienzo es un material como cualquier otro, no es una superficie que hay que llenar ni tampoco un receptáculo glorificado, sino una materia prima. La materialidad de la pintura se pone en movimiento y se convierte tanto en lo que hay que ver como en lo que ella muestra. La pintura es un material y a su vez puro reflejo sin función. Se aplica a mano con espátula: una pintura óleo con muchos pigmentos que se mezclan habitualmente con antelación para lograr el matiz y la consistencia deseados. Toda expresión gestual es contenida, solamente permanecen visibles algunas marcas inevitables. Es en la percepción del material y su extensión, donde se da una visión espacial, una lectura de proporciones, una manera de relacionar los materiales con uno mismo.

Martina Klein ha expuesto individualmente en Lehmbruck Museum, Duisburg (2012), Galerie Tschudi - Zuoz, Suiza (2011, 2008, 2007) ; Kunstraum Alexander Bürkle, Freiburg, Alemania (2008) ; Museum Kassel Neue Galerie, Kassel , Alemania (2006) ; House of Art, Ceske Budejovice, República Checa (2005); Kunstverein Aichach, Aichach, Alemania (2004) ; Rijksmuseum Twenthe, Paises Bajos ; Museum voor oude en moderne kunst, Enschede, Paises Bajos (2004) ; Kunstvereniging Diepenheim, Paises Bajos (2004); Das Kabinet, Kunstverein Bremerhaven, Alemania (2001) ; Projektraum Kunsthalle Bern, Suiza (1999) ; Martina Slewe, Amsterdam, Paises Bajos; Arnaud Lefebvre; Paris, Francia ; Konrad Fischer, Dusseldorf, Alemania.
También ha participado en exposiciones colectivas en Galerie Arnaud Lefebvre, Paris, Francia (2013) ; Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Remagen, Alemania (2012) ; Le Confort Moderne, Poitiers, Francia (2012) ; Kunstraum Alexander Buerkle, Freiburg, Alemania (2012) ; Eye, Kunsthal Kade, Amersfoort, Paises Bajos (2011) ; Kunstverein Bremerhaven, Alemania (2010) ; RMIT Gallery, Melbourne, Australia (2009) ; Musée des Beaux-Arts, Tours, Francia (2007) ; FRAC, Fonds régional d'art contemporain, Picardie, Amiens, Francia (2001) ; Le Quartier, Centre D’art Contemporain, Quimper, Francia (1997) ; Kunstverein Düsseldorf / Kunstverein Stuttgart, Alemania (1995).




We are pleased to announce the first solo exhibition in Spain by German artist Martina Klein (Dusseldorf, 1962).Titled “Displacement and distance”, the exhibition features paintings which are placed in relationship to each other, to the gallery space and to the movement of the viewer.

According to Klein the composition is not made in the painting itself but occurs in the space. The nine monochromes make a choreography of color planes which defines the space and gives it character. The multi-layered works do not remain on a single level but rather move into the gallery space with a sometimes larger, sometimes smaller projection. They produce a volume that lies in front of them and connects with the volumes in the surroundings. You as a viewer in the space are focusing the colors and distances by moving. So the displacement provokes the perception of your relations.

The goal of the exhibition is not to create complicated installations that are as carefully thought out as possible, but rather to make it possible to experience the space within which you move without hierarchical arrangements. The composition is structured topographically; it does not subscribe the idea of a metrical world. There is a precision in the installation but no compulsion. It is not written down, and hence it exists only in the given gallery surroundings for the specific period of the exhibition. After that, each painting will once again be autonomous and open to entering into new contexts.

Two squared canvases forming an angle appear at the left of the entrance. They are hanging on the wall, the wooden frame is visible, changing our usual sense of front or back. For other paintings, the canvas has been cut loose of the board on three sides and the fabric is longer than the board, becomes mobile so can go over the floor. Martina Klein’s fleeting canvases remind us the materiality of painting, of how the canvas is a material like any other. Not a surface to be filled nor an abstract glorified receptacle, but raw matter. The materiality of painting is put in motion, and becomes both what is to be seen as much as what shows. The paint is at once material and pure reflection with no function. It is applied by hand with a palette Knife: very viscous oil paint with lots of pigments, it is usually mixed well in advance in order to get the right shade and consistency. All gestural expression is restrained, only a few traces that cannot be avoided are visible.
It is the perception of the material and his extension; it is a spatial vision, a reading of proportionalities, reading of relationships, a way of relating materials, surroundings with yourself.


Martina Klein had solo exhibitions at Lehmbruck Museum, Duisburg (2012), Galerie Tschudi - Zuoz, Switzerland (2011, 2008, 2007 ; 2006 ; 1997) ; Kunstraum Alexander Bürkle, Freiburg, Germany (2008) ; Museum Kassel Neue Galerie, Kassel , Germany (2006) ; House of Art, Ceske Budejovice, Tcheque Republique (2005); Kunstverein Aichach, Aichach, Germany (2004) ; Rijksmuseum Twenthe ; Museum voor oude en moderne kunst, Enschede, Netherlands (2004) ; Kunstvereniging Diepenheim, Netherlands (2004); Das Kabinet, Kunstverein Bremerhaven (2001) ; Projektraum Kunsthalle Bern, Switzerland (1999) ; Martina Slewe, Amsterdam, Netherlands (2009 ;2006 ; 2001 ;1997) ; Arnaud Lefebvre, Paris, France (2000 ; 1998 ; 1996) ; Konrad Fischer, Dusseldorf, Germany (1995 ; 1992).
She also exhibited at groupshows at Galerie Arnaud Lefebvre, Paris, France (2013) ; Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Remagen (2012) ; Le Confort Moderne, Poitiers, France (2012) ; Kunstraum Alexander Buerkle, Freiburg, Germany (2012) ; Eye, Kunsthal Kade, Amersfoort, Netherlands (2011) ; Kunstverein Bremerhaven, Germany (2010) ; RMIT Gallery, Melbourne, Australy (2009) ; Musée des Beaux-Arts, Tours, France ( 2007) ; FRAC, Fonds régional d'art contemporain, Picardie, Amiens, France (2001) ; Le Quartier, Centre D’art Contemporain, Quimper, France (1997) ; Kunstverein Düsseldorf / Kunstverein Stuttgart, Germany (1995).



  arriba / top